(Google Imagens)
Ao se conhecer uma pessoa, é muito comum perguntar se ela
pode passar seu número de celular para vocês poderem conversar. É estranho
quando alguém responde não ter um celular, e mesmo quando isso acontece, sempre
há um motivo bastante plausível: “ele está no conserto”, “ele quebrou, vou
comprar outro”.
Talvez, agora mesmo, você esteja lendo essa história
através de um telefone celular. O que acha disso? Está tão normalizado que
mesmo no dia-a-dia é impossível não encontrar pelo menos uma pessoa que esteja
mexendo com seu próprio aparelho na rua, no metrô ou num ônibus.
Celulares estão profundamente incorporados na nossa vida
moderna, e é de um ritual cuja execução exige aparelhos celulares que essa
lenda fala.
Também frequentemente traduzida como o “Homem-Resposta”,
trata-se de uma lenda urbana que tem circulado entre as crianças japonesas já
há mais de dez anos. Algumas vezes, é conhecido entre elas como “O Espírito da
Resposta” ou “O Fantasma-Resposta”.
É um jogo que, para ser jogado, são necessárias dez
pessoas com dez telefones celulares.
O primeiro passo é reunir todas as pessoas em um círculo.
Cada uma deve ter o número do celular daquele que está à sua esquerda. No fim
de uma contagem de três, cada um aperta o botão de ligar para iniciar uma
chamada com a pessoa à esquerda.
Em seguida, todos devem colocar os celulares em seus
ouvidos e escutar atentamente. Por todos estarem ligando uns para os outros ao
mesmo tempo, todos os celulares devem estar ocupados. Ninguém deveria receber uma
resposta.
No entanto, o que acontecerá é que uma pessoa terá a sua
chamada atendida e conseguirá ouvir uma voz do outro lado da linha.
Este é o Homem-Resposta.
Quando você está em uma chamada com ele, você pode perguntá-lo
sobre qualquer coisa. Ele responderá toda e qualquer questão que lhe for direcionada.
Mas há um porém. Depois de dar uma resposta, ele terá uma
pergunta para você. Dizem que, se você responder incorretamente ou não for
capaz de dar uma resposta, uma grande mão enrugada surgirá do aparelho e, de
alguma maneira, arrancará um pedaço do seu corpo.
De acordo com a lenda, o Homem-Resposta é o fantasma de
uma criança que nascera e morrera terrivelmente deformada. Ao nascer, ele não
tinha braços, pernas e nem um dorso; era basicamente uma cabeça. Após sua
morte, seu espírito vem tentando se tornar um “humano completo” ao coletar
pedaços dos corpos dos outros. No caso, daqueles que o invocarem à procura de
respostas; é o preço a ser pago.
E você, caro leitor? Há muitas perguntas cujas respostas
vocês anseiam desesperadamente? Talvez a maior dificuldade seja reunir exatamente
dez pessoas, mas o certo é que, dentro de um grupo desses, o número de
perguntas seria ainda maior.
E o de respostas exigidas por ele também. Quer tentar?
Traduzido e adaptado por: Milena Câmara
Pra ser sincero, achei bem sem noção hahahah Fazia sentido até chegar na parte da mão enrugada.
ResponderExcluirHahaha né? Mas enfim, é uma das lendas que circulam por lá. Encontrei quem quisesse ocultar essa parte e eu até poderia adaptar, mas preferi mantê-la da maneira como ela é. O Japão tem muito disso, você provavelmente verá mais quando eu postar sobre os diferentes youkais (tem uns muito bizarros). Obrigada pelo seu comentário!
ResponderExcluir